Start
Omhoog

Taal

Vreemde talen

Bedenken

Vreemde talen verschillen veel van elkaar.
Van sommige talen herken je de letters, bijvoorbeeld het Engels.
Andere talen hebben geen letters maar tekens, bijvoorbeeld het Chinees.

  • 1.     Schrijf vijf vreemde talen op waarvan je de letters kent

  • 2.     Schrijf twee van dit soort vreemde talen op.

 

Doen

Maak de opdracht in je schrift, op een blaadje of op de computer.

 

 

OPDRACHT: VREEMDE TALEN

 

1.

Ga naar de site http://www.jhm.nl/interactief/spelletjes/naamspel/frame_naam.htm

 

2.

Kies een letter en een naam.

 

3.

Kijk goed hoe je een naam van het Nederlands naar het Hebreeuws vertaalt.

 

4.

Bekijk het Hebreeuwse 'alfabet'.

 

5.

In het Hebreeuws heeft elke letter een betekenis. Wat betekenen de letters van jouw naam?

 

6.

Schrijf het woord 'hebreeuws' en het woord 'taalverhaal' op in het Nederlands.

 

7.

Vertaal ze in het Hebreeuws. Doe het zoals op de site: eerst de klinkers weg, dan omkeren en dan pas vertalen.

 

Terugkijken

1.     Vind je het Hebreeuws een moeilijke taal?

2.    Schrijf op waarom.

3.    Welke taal is ouder, denk je, het Nederlands of het Hebreeuws?